"Necesito un tiempo"

La frase es fea no sólo porque es trillada, sino porque el que la dice siempre la utiliza como un eufemismo para no decir: "ya no sé si estoy enamorado/a, o estoy aburrido/a o me gusta otro/a y estoy confundido." Y para el que recibe la frase el desconcierto es el mismo: "necesito un tiempo" no implica un nunca más juntos, pero implica que algo se rompió, que ya no es lo que era antes. Y después surgen las dudas: sirven las cosas remendadas? o cuando algo se rompe es posible pegarlo pera ya nunca volverá a ser como antes?. Yo creo en las segundas oportunidades, creo en irse y volver, creo en el crecimiento que producen las crisis. Lo que no me parece es la frase "necesito un tiempo", me parece que es cobarde, como que el que la dice se quiere escapar pero por las dudas dejar al otro esperando. Me parece mejor plantear un separación y ver que pasa. Porque aparte, cuando te piden un tiempo, hay que preguntar cuanto tiempo? una semana? un mes? un año? y mientras tanto qué? después vuelve el que pidió el tiempo a comunicar que pensó en ese tiempo? o se da todo por entendido. No sé, no me gusta la frase.